Roland Barthes: "Ennared em sua fome, Chaplin-Man é sempre logo abaixo...

"Ennared em sua fome, Chaplin-Man é sempre logo abaixo da consciência política. Uma greve é uma catástrofe para ele porque ameaça um homem verdadeiramente cego por sua fome; Este homem consegue uma consciência da condição de classe trabalhadora apenas quando o pobre homem e o proletário coincide sob o olhar (e os golpes) da polícia."

--- Roland Barthes

#Homens #Conhecimento #Classe #Político #Pobre #Inanição #Pobre homem #Condições #Alcançar #Catástrofe #Fome #Polícia #Consciência política #Cego #Golpe #Strikes #Working Class #Chaplin

Versão em inglês

Ensnared in his starvation, Chaplin-man is always just below political awareness. A strike is a catastrophe for him because it threatens a man truly blinded by his hunger; this man achieves an awareness of the working-class condition only when the poor man and the proletarian coincide under the gaze (and the blows) of the police.