Roland de Vaux: "O mestre do palácio tinha funções semelhantes no Trib...

"O mestre do palácio tinha funções semelhantes no Tribunal de Judá. Anunciando a promoção de Elyaqim, Isaías 22:22 diz: 'Eu coloco a chave da casa de Davi em seu ombro, se ele abre, nenhum vai fechado; Se ele desligar, nenhum vai abrir. As instruções do vizier egípcio são descritas de uma forma muito semelhante. Todas as manhãs, o vizier enviará alguém para abrir os portões da casa dos reis, para admitir aqueles que têm que entrar, e enviar aqueles que têm que sair. Um é lembrado das palavras do Senhor para Pedro, o vizir do Reino dos Céus (Mateus 16:19)."

--- Roland de Vaux

Versão em inglês

The master of the palace had similar functions at the court of Judah. Announcing the promotion of Elyaqim, Isaiah 22:22 says: 'I lay the key of the house of David upon his shoulder, if he opens, none will shut; if he shuts, none will open.' The Egyptian vizier's instructions are described in a very similar fashion. Every morning 'the vizier will send someone to open the gates of the kings house, to admit those who have to enter, and to send out those who have to go out.' One is reminded of the Lord's words to Peter, the Vizier of the Kingdom of Heaven (Matthew 16:19).