Roland Merullo: "Eu senti que estava se aproximando disso Idade, aquel...

"Eu senti que estava se aproximando disso Idade, aquele lugar na vida, onde você percebe um dia o que você disse que era um desapego zen acaba por ser um medo nu. Você tinha um relacionamento sério de amor em sua vida e terminara na tragédia, e a tragédia havia quebrado algo dentro de você. Mas em vez de tentar reparar o lugar quebrado, ou pelo menos realmente pare e olhe para ele, você patinou e brincou. Você tinha amigos, você era um cidadão decente. Você não machucou ninguém. E sua vida foi de alguma forma quase metade do que poderia ser."

--- Roland Merullo

#Tentando #Parece #Desenho #Idade #Vira #Sentido #Quebrado #Nu #Realizing #Cidadãos #Ferido #Decente #Metade #Sério #Tragedy #Lugar na vida #Destacamento #Um dia #Relacionamento amoroso

Versão em inglês

I felt I was drawing close to that age, that place in life, where you realize one day what you'd told yourself was a Zen detachment turns out to be naked fear. You'd had one serious love relationship in your life and it had ended in tragedy, and the tragedy had broken something inside you. But instead of trying to repair the broken place, or at least really stop and look at it, you skated and joked. You had friends, you were a decent citizen. You hurt no one. And your life was somehow just about half of what it could be.