Rolf-Dieter Heuer: "No momento, na verdade não diz nada sobre um possí...

"No momento, na verdade não diz nada sobre um possível efeito de raios cósmica sobre nuvens e clima, mas é muito importante degrau." Isso pode ser porque ele foi ordenado a falar circunspecto. De acordo com o escritor de ciências, Nigel Calder, Rolf-Dieter Heuer, diretor do CERN Lab, disse ao jornal alemão que "eu pedi aos colegas para apresentar claramente os resultados, mas não interpretá-los. Isso iria imediatamente para a arena altamente política do debate sobre as mudanças climáticas. É preciso deixar claro que a radiação cósmica é apenas um dos muitos parâmetros."

--- Rolf-Dieter Heuer

Versão em inglês

At the moment, it actually says nothing about a possible cosmic-ray effect on clouds and climate, but it's a very important first step.” This may be because he was ordered to speak circumspectly. According to science writer Nigel Calder, Rolf-Dieter Heuer, the director of the CERN lab, told a German newspaper that “I have asked the colleagues to present the results clearly, but not to interpret them. That would go immediately into the highly political arena of the climate change debate. One has to make clear that cosmic radiation is only one of many parameters.