Romano Guardini: "A palavra é uma coisa de mistério, tão volátil que d...

"A palavra é uma coisa de mistério, tão volátil que desaparece quase no lábio, mas tão poderoso que decide destes e determina o significado da existência. Uma estrutura frágil em forma de som fugaz, ele ainda contém a eterna: verdade. As palavras vêm de dentro, subindo como parecerem pelos órgãos do corpo de um homem, como expressões de seu coração e espírito. Ele os dispõe, mas ele não os criou, pois já existiam independentemente dele. Uma palavra está relacionada a outra; juntos, eles formam a grande unidade da linguagem, esse império de formas de verdade em que um homem vive."

--- Romano Guardini

#Homens #Coração #Espírito #Doe #Linguagem #Corpo #Som #Forma #Existência #Poderoso #Estrutura #Determinar #Impérios #Mistério #Expressão #Lábios #órgãos #Destino #Junto #Uma palavra #Unidade #Frágil #Eterno #Ascendente #Fugaz #Relacionado

Versão em inglês

The word is a thing of mystery, so volatile that it vanishes almost on the lip, yet so powerful that it decides fates and determines the meaning of existence. A frail structure shaped by fleeting sound, it yet contains the eternal: truth. Words come from within, rising as sounds fashioned by the organs of a man's body, as expressions of his heart and spirit. He utters them, yet he does not create them, for they already existed independently of him. One word is related to another; together they form the great unity of language, that empire of truth-forms in which a man lives.