Ron Galella: "Celebridades foram rápidas para entender que os paparazz...

"Celebridades foram rápidas para entender que os paparazzi poderiam fazer ícones deles. Quanto mais uma estrela é seguida e admirada, maior a adulação. Então eles levantaram as apostas, às vezes se escondendo quando nem precisam. Hoje, o stardom é mais efêmero e é a fotografia que lhes dá o status de celebridade."

--- Ron Galella

#Paparazzi #Dando #Às vezes #Precisa #Hoje #Photography #Maior #Ícones #Estrelas #Ephemeral #Criado #Estrelato #Adulação #Se escondendo #Stakes #Status de celebridade

Versão em inglês

Celebrities were quick to understand that paparazzi could make icons of them. The more a star is followed and admired, the greater the adulation. So they raised the stakes, sometimes hiding when they don't even need to. Today, stardom is more ephemeral and it's photography that gives them their celebrity status.