Ronald Gross: "Fischer era uma criança boa, mas muito não sofisticada...

"Fischer era uma criança boa, mas muito não sofisticada sobre qualquer coisa, mas xadrez. Foi todo o xadrez para ele, todo momento acordado. Nós desceríamos para as quatro livrarias continentes e ele compraria qualquer material de xadrez russo que ele pudesse fazer as mãos. Ele aprendeu russo suficiente para obter a essência da prosa e ele acabou de absorver a parte do xadrez."

--- Ronald Gross

#Momentos #O suficiente #Mãos #Crianças #Livrarias #Xadrez #Continentes #Materiais #Prosa #Fischer #Quatro #Gist #Acordando

Versão em inglês

Fischer was a good kid but very unsophisticated about anything but chess. It was all chess for him, every waking moment. We'd go down to the Four Continents bookstore and he'd buy any Russian chess material he could get his hands on. He'd learned enough Russian to get the gist of prose and he just absorbed the chess part.