Ronald Reagan: "Há aqueles, é claro, que afirmam que devemos desistir...

"Há aqueles, é claro, que afirmam que devemos desistir da liberdade em troca de progresso econômico. Bem, perdoe-me, mas qualquer pessoa tentando vender essa linha não é melhor do que um homem de três cartas. Uma coisa se tornando mais clara todos os dias é que a liberdade e o progresso andam de mãos dadas. Ao longo do mundo em desenvolvimento, as pessoas estão rejeitando o socialismo porque vêem que não capacitam as pessoas, isso empobrece-as."

--- Ronald Reagan

Versão em inglês

There are those, of course, who claim we must give up freedom in exchange for economic progress. Well, pardon me, but anyone trying to sell you that line is no better than a three-card-trick man. One thing becoming more clear every day is that freedom and progress go hand in hand. Throughout the developing world, people are rejecting socialism because they see that it doesn't empower people, it impoverishes them.