Ronald Reagan: "companheiros americanos, nosso dever é diante de nós e...

"companheiros americanos, nosso dever é diante de nós esta noite. Vamos avançar, determinados a servir desrosteriamente uma visão do homem com Deus, governo para as pessoas e a humanidade em paz. Pois agora é nossa tarefa tender e preservar, através das noites mais escuras e mais frísticas, que "fogo sagrado da liberdade" que o presidente Washington falou de dois séculos atrás, um fogo que esta noite continua sendo um farol a todos oprimido do mundo, brilhando A partir desta terra gentil, agradável e esverdeada que chamamos América."

--- Ronald Reagan

Versão em inglês

Fellow Americans, our duty is before us tonight. Let us go forward, determined to serve selflessly a vision of man with God, government for people, and humanity at peace. For it is now our task to tend and preserve, through the darkest and coldest nights, that "sacred fire of liberty" that President Washington spoke of two centuries ago, a fire that tonight remains a beacon to all oppressed of the world, shining forth from this kindly, pleasant, greening land we call America.