Ronald Reagan: "Para muitos de nós agora, computadores, chips de silíc...

"Para muitos de nós agora, computadores, chips de silício, processamento de dados, cibernéticos, e todas as outras inovações da Idade da Alta Tecnologia Amanhecer são tão mistificantes quanto o funcionamento do motor de combustão deve ter sido quando o primeiro modelo tateu na rua principal, EUA, mas como certamente, como o Espírito Pioneer da América nos fez o gigante industrial do século XX, o mesmo espírito pioneiro hoje está se abrindo em outra vasta frente da oportunidade, a fronteira de alta tecnologia ."

--- Ronald Reagan

Versão em inglês

To many of us now, computers, silicon chips, data processing, cybernetics, and all the other innovations of the dawning high technology age are as mystifying as the workings of the combustion engine must have been when that first Model T rattled down Main Street, U.S.A. But as surely as America's pioneer spirit made us the industrial giant of the 20th century, the same pioneer spirit today is opening up on another vast front of opportunity, the frontier of high technology.