Ronald Takaki: "Como os americanos diversos podem se tornar "um povo"?...

"Como os americanos diversos podem se tornar "um povo"? Acredito que um caminho é para nós buscar o estudo do passado que inclui todos nós, fazer todos nós nos sentimos ligados uns aos outros como "nós o povo", trabalhando e vivendo em uma nação, fundados e "dedicados" ( Para usar a linguagem de Lincoln) para a "Proposição" que "todos os homens são criados iguais.""

--- Ronald Takaki

Versão em inglês

How can diverse Americans become "one people"? I believe that one path is for us to pursue the study of the past that includes all of us, making all of us feel connected to one another as "we the people," working and living in a nation, founded and "dedicated" (to use Lincoln's language) to the "proposition" that "all men are created equal."