Ronald Wright: "Ainda hoje, alguns optam pelo conforto da mistificação...

"Ainda hoje, alguns optam pelo conforto da mistificação, preferindo acreditar que as maravilhas do mundo antigo foram construídas por Atlantes, Deuses ou viajantes espaciais, em vez de por milhares para apertar ao sol. Tal pensamento rouba nossos precursores de seus vencidos e nós de sua experiência. Porque alguém pode acreditar o que quer que se goste do passado - sem ter que confrontar os ossos, os potes e as inscrições que nos dizem que as pessoas em todo o mundo, tempo e outra vez fizeram adiantamentos e erros semelhantes."

--- Ronald Wright

Versão em inglês

Even today, some opt for the comforts of mystification, preferring to believe that the wonders of the ancient world were built by Atlanteans, gods, or space travelers, instead of by thousands toiling in the sun. Such thinking robs our forerunners of their due, and us of their experience. Because then one can believe whatever one likes about the past - without having to confront the bones, potsherds, and inscriptions which tell us that people all over the world, time and again, have made similar advances and mistakes.