Rosa Montero: "A carne é o que nos atrai, porque ninguém jamais escolh...

"A carne é o que nos atrai, porque ninguém jamais escolheu seu corpo para morar, ele tem? É a carne que nos deixa doentes, isso nos deixa velhos e isso acaba acabando nos matando. Mas, ao mesmo tempo, é aquela gloriosa carne que nos permite arranhar o céu através da sensualidade, através da paixão. Paradoxalmente, a carne que nos mata também nos faremos eternos por um breve momento, porque é isso que estamos em paixão, eterna - nos abandonamos, nos damos ao outro, tanto que quando estamos amando apaixonadamente, a morte não é apaixonada t existem."

--- Rosa Montero

#Dando #Momentos #Paraíso #Paixão #Escolhido #Sensualidade #Glorious #Doente #Abandono #Matando

Versão em inglês

The flesh is what traps us, because no one has ever chosen his or her body to live in, has he? It's the flesh that makes us sick, that makes us old and that eventually ends up killing us. But at the same time, it's that glorious flesh that enables us to scratch heaven through sensuality, through passion. Paradoxically, the flesh that kills us will also make us feel eternal for a brief moment because that's what we are in passion, eternal - we abandon ourselves, we give ourselves to the other, so much that when we are loving passionately, death doesn't exist.