Rosa Montero: "O caminho da arte leva você a ser cada vez mais livre....

"O caminho da arte leva você a ser cada vez mais livre. E o que "por causa de ser cada vez mais livre" significa? Julio Ramón Ribeyro costumava dizer que um romance maduro exige a morte do autor, não a morte literal, mas a morte metafórica, que é o autor tem que realmente se apagar. Portanto, para ser verdadeiramente livre, você tem que se libertar de pressões internas e externas, para apagar o eu completamente e tornar-se uma espécie de meio, deixar a história passar por si mesmo e deixar a história dançar com você ."

--- Rosa Montero

#Caminho #Quer dizer #Arte #Pausa #Amadurecido #Novela #Erase

Versão em inglês

The art path leads you to be increasingly free. And what does "because of being increasingly free" mean? Julio Ramón Ribeyro used to say a mature novel demands the author's death, not literal death but metaphoric death, which is the author has to truly erase himself. Therefore, to be truly free, you have to break free from internal and external pressures, to erase the self completely and become a sort of medium, let the story pass through yourself and let the story dance with you.