Rosalie Maggio: "Idioma não pertence a gramáticas, linguistas, words,...

"Idioma não pertence a gramáticas, linguistas, words, escritores ou editores. Pertence às pessoas que o usam. Vai onde as pessoas querem ir, e, como uma mula balcada, você não pode fazê-lo ir onde não quer ir."

--- Rosalie Maggio

#Pessoas #Quer #Usar #Linguagem #Lingüistas #Editores #Mules

Versão em inglês

Language doesn't belong to grammarians, linguists, wordsmiths, writers, or editors. It belongs to the people who use it. It goes where people want it to go, and, like a balky mule, you can't make it go where it doesn't want to go.