Rosalind Franklin: "Você olha para a ciência (ou pelo menos fala dele)...

"Você olha para a ciência (ou pelo menos fala dele) como um tipo de invoralização do homem, algo à parte da vida real, e que deve ser cautelosamente guardado e mantido separado da existência cotidiana. Mas a ciência e a vida cotidiana não podem e não devem ser separadas. A ciência, para mim, dá uma explicação parcial para a vida. Na medida em que vai, é baseado no fato, experiência e experimento."

--- Rosalind Franklin

#Homens #Dando #Devemos #Parece #Real #Ciência #Fatos #Existência #Todo dia #CONTAS #Explanation #Vida real #Vida cotidiana #Experiência #Guarded #Experiments #Invention

Versão em inglês

You look at science (or at least talk of it) as some sort of demoralising invention of man, something apart from real life, and which must be cautiously guarded and kept separate from everyday existence. But science and everyday life cannot and should not be separated. Science, for me, gives a partial explanation for life. In so far as it goes, it is based on fact, experience and experiment.