Rosamunde Pilcher: "Ela pensou nos últimos anos: o tédio, a estreiteza...

"Ela pensou nos últimos anos: o tédio, a estreiteza da existência, a escassez de qualquer coisa para esperar. No entanto, em um instante, as cortinas haviam sido espantadas, e as janelas foram abertas para uma visão brilhante que estava lá, esperando por ela, o tempo todo. Uma vista, além disso, carregada com as mais maravilhosas possibilidades e oportunidades."

--- Rosamunde Pilcher

#Cortinas #Parece #Oportunidade #Dura #Existência #Espera #Visualizações #Janela #Possibilidade #Casal #Anos #Tédio #Entediado #Instante #Maravilhoso #Jogado

Versão em inglês

She thought of the last couple of years: the boredom, the narrowness of existence, the dearth of anything to look forward to. Yet now, in a single instant, the curtains had been whipped aside, and the windows been thrown open onto a brillant view that had been there, waiting for her, all the time. A view, moreover, laden with the most marvellous possibilities and opportunities.