Rosamunde Pilcher: "Grief era como um fardo terrível, mas pelo menos v...

"Grief era como um fardo terrível, mas pelo menos você poderia colocá-lo para baixo ao lado da estrada e se afastar dele. Antonia tinha vindo apenas alguns passos, mas já podia virar e olhar para trás e não chorar. Não foi nada a ver com o esquecimento. Estava apenas aceitando. Nada nunca foi tão ruim uma vez que você aceitou."

--- Rosamunde Pilcher

#Parece #Vira #Aceitando #Pesar #Anda em #Esqueço #Fardo #Estabelece #Lados #Terrível #Aceitaram #Antonia #Ritmo

Versão em inglês

Grief was like a terrible burden, but at least you could lay it down by the side of the road and walk away from it. Antonia had come only a few paces, but already she could turn and look back and not weep. It wasn't anything to do with forgetting. It was just accepting. Nothing was ever so bad once you had accepted it.