Rose Macaulay: "Cruelty era o diabo, e a maioria das pessoas era, de u...

"Cruelty era o diabo, e a maioria das pessoas era, de uma forma ou de outra, cruel. Tirania, supressão, perseguição, tortura, escravidão, guerra, negligência - todos eram cruéis. O mundo era ácido e azedo com ódio, gordura com ganância, amarelo com o triunfo dos fortes e os ricos."

--- Rose Macaulay

Versão em inglês

Cruelty was the devil, and most people were, in one way or another, cruel. Tyranny, suppression, persecution, torture, slavery, war, neglect - all were cruel. The world was acid and sour with hate, fat with greed, yellow with the triumph of the strong and the rich.