Ross Douthat: "Os americanos são um "povo quase escolhido", o que sign...

"Os americanos são um "povo quase escolhido", o que significa Para sugerir que existem paralelos claros, literais, teológicos e tudo mais, entre a história americana e a história do Antigo Testamento de Israel e depois a história mais ampla da Igreja Cristã. Tudo bem reconhecer os paralelos. Tudo bem invocar eles. Mas, você tem que manter isso "quase" na frente do "escolhido". Você não pode ir todo o caminho e dizer: "A América é Israel, a América é a igreja". É aí que eu acho que o patriotismo esmagar, o que eu chamo, a heresia do nacionalismo."

--- Ross Douthat

Versão em inglês

Americans are an "almost chosen people," which is meant to suggest that there are clear parallels, literal, theological and everything else, between the American story and the Old Testament story of Israel and then the broader story of the Christian church. It's OK to recognize the parallels. It's OK to invoke them. But, you have to keep that "almost" in front of the "chosen." You can't go all the way and say, "America is Israel, America is the Church." That's where I think patriotism shades into, what I call, the heresy of nationalism.