Rowan Williams: "Descobrimos tarde demais para que nos tornamos cegos...

"Descobrimos tarde demais para que nos tornamos cegos olho para a extinção de uma espécie essencial para o equilíbrio da vida em um contexto particular. Ou descobrimos muito tarde que a importação de uma forma de vida estrangeira, animal ou vegetal, perturbou os ecossistemas locais, danificando solo ou formas vizinhas vizinhas. Descobrimos que chegamos perto do final dos suprimentos - de combustíveis fósseis por exemplo - que construímos imensas estruturas de expectativa de rotina."

--- Rowan Williams

#Importação #Combustível fóssil #Olho #Termina #Forma #Fósseis #Estrutura #Legumes #Cego #Ecossistemas #Animal #Rotina #Solo #Combustível #Equilíbrio #De Meio Ambiente #Construído #Particular #Essenciais #Atrasado #Expectativas #Suprimentos #Chateado #Espécies #Exemplo #Muito tarde #Mordomia #Extinção #Olhos cegos #Locals #Imenso

Versão em inglês

We discover too late that we have turned a blind eye to the extinction of a species that is essential to the balance of life in a particular context. Or we discover too late that the importation of a foreign life-form, animal or vegetable, has upset local ecosystems, damaging soil or neighbouring life-forms. We discover that we have come near the end of supplies-of fossil-fuels for example -on which we have built immense structures of routine expectation.