Roxanne Dunbar-Ortiz: "investidores, monarquias e parlamentares conceb...

"investidores, monarquias e parlamentares conceberam métodos para controlar os processos de acumulação de riqueza e o poder que veio com ele, mas a ideologia por trás da febre de ouro mobilizou colonos para atravessar o Atlântico para um destino desconhecido. Subjugante de sociedades e civilizações inteiras, escravizando os países inteiros, e abatem a aldeia de pessoas pela aldeia não parecia muito alto preço a pagar, nem parecia desumano. Os sistemas de colonização eram modernos e racionais, mas a sua base ideológica era loucura."

--- Roxanne Dunbar-Ortiz

#Pessoas #Inteira #Método #Parece #Fortuna #País #Behinds #Pagar #Cruzes #Colonização #Ouro #Colonos #Civilização #Moderno #Acumulação #Febre #Bases #Monarquia #Destino #Processar #Ideologia #Investidores #Racional #Vila #Loucura #Inhumane #Ideológico

Versão em inglês

Investors, monarchies, and parliamentarians devised methods to control the processes of wealth accumulation and the power that came with it, but the ideology behind gold fever mobilized settlers to cross the Atlantic to an unknown fate. Subjugating entire societies and civilizations, enslaving whole countries, and slaughtering people village by village did not seem too high a price to pay, nor did it appear inhumane. The systems of colonization were modern and rational, but its ideological basis was madness.