Roxanne Dunbar-Ortiz: "no presente, a maneira como a benevolência é ex...

"no presente, a maneira como a benevolência é expressa é em conceituar o nativo como uma relíquia histórica; As pessoas dos EUA precisam ser constantemente lembrados de que existem povos e comunidades indígenas existentes na América do Norte, mas se esquerda ou direita, recentes imigrantes ou descendentes de colonos, mesmo descendentes de africanos escravizados, a presença nativa não é uma consideração no dia para Dia da vida dos indivíduos e governos municipais e nacionais."

--- Roxanne Dunbar-Ortiz

Versão em inglês

In the present, the way benevolence is expressed is in conceptualizing the Native as a historical relic; US people have to be constantly reminded that there are still existent Indigenous peoples and communities in North America, but whether left or right, recent immigrant or descendants of settlers, even descendants of enslaved Africans, the Native presence is not a consideration in the day to day life of individuals and municipal, state and national governments.