Rube Goldberg: "Muitas das gerações mais jovens sabem que meu nome de...

"Muitas das gerações mais jovens sabem que meu nome de forma vago e conectá-lo com invenções grotescas, mas Não acredite que eu já existi como pessoa. Eles acham que eu sou um não-pessoa, apenas um nome que significa uma teia emaranhada de tubos ou fios ou strings que sugerem máquinas. Meu nome para eles é como uma escada em espiral, costeletas de vitela, coceira de barbeiro - termos que lhe dão uma imagem imediata do que eles significam."

--- Rube Goldberg

Versão em inglês

Many of the younger generation know my name in a vague way and connect it with grotesque inventions, but don't believe that I ever existed as a person. They think I'm a nonperson, just a name that signifies a tangled web of pipes or wires or strings that suggest machinery. My name to them is like a spiral staircase, veal cutlets, barber's itch — terms that give you an immediate picture of what they mean.