Rudolf Arnheim: "Escalada é um ato de liberação heróico; E a altura si...

"Escalada é um ato de liberação heróico; E a altura simboliza espontaneamente coisas de alto valor, seja no valor do poder mundano ou da espiritualidade. Para subir em um elevador, balão ou avião é experimentar ser libertado do peso, sublimado, investido com habilidades sobre-humanas. Além disso, a subir da terra é aproximar-se do reino da luz e da visão geral. Portanto, a superação negativa do peso é, ao mesmo tempo, a realização positiva da iluminação e uma perspectiva desobstruída."

--- Rudolf Arnheim

Versão em inglês

Climbing is a heroic liberating act; and height spontaneously symbolizes things of high value, be it in the value of worldly power or of spirituality. To rise in an elevator, balloon, or airplane is to experience being liberated from weight, sublimated, invested with superhuman abilities. In addition, to rise from the earth is to approach the realm of light and overview. Therefore the negative overcoming of weight is at the same time the positive achievement of enlightenment and an unobstructed outlook.