Rudyard Kipling: "ah! O que aproveita o clássico dobrado e qual a pala...

"ah! O que aproveita o clássico dobrado e qual a palavra cultivada, contra o incidente indoctor que realmente ocorreu? E o que é a arte que nós pressionamos através da pintura e da prosa e da rima - quando a natureza em sua nudez nos derrota toda vez?"

--- Rudyard Kipling

#Arte #Real #Pintar #Incidentes #Vida real #Clássico #Prosa #Derrota #Rima #Dobrado #Pressiona

Versão em inglês

Ah! What avails the classic bent And what the cultured word, Against the undoctored incident That actually occurred? And what is Art whereto we press Through paint and prose and rhyme- When Nature in her nakedness Defeats us every time?