Rudyard Kipling: "Pequenas misérias, como pequenas dívidas, nos atinge...

"Pequenas misérias, como pequenas dívidas, nos atingem em tantos lugares, e nos encontrar em tantas voltas e cantos, que o que eles querem em peso , eles compõem o número, e tornam menos perigoso para resistir ao fogo de uma bola de canhão, do que uma vôleia composta de tal chuva de balas."

--- Rudyard Kipling

#Quer #Incêndio #Vira #Números #Canhões #Bolas #Dívida #Peso #Cantos #Chuveiros #Miséria #Bullets #Volley

Versão em inglês

Small miseries, like small debts, hit us in so many places, and meet us at so many turns and corners, that what they want in weight, they make up in number, and render it less hazardous to stand the fire of one cannon ball, than a volley composed of such a shower of bullets.