Rumi: "O intelectual está sempre se exibindo, o amante está sempre se...

"O intelectual está sempre se exibindo, o amante está sempre se perde. O intelectual foge. com medo de afogamento; Todo o negócio de amor é se afogar no mar. Os intelectuais planejam seu repouso; Os amantes têm vergonha de descansar. O amante está sempre sozinho. até cercado por pessoas; Como água e óleo, ele permanece separado. O homem que vai ao trabalho de dar conselhos a um amante Obter nada. Ele ridicularizou pela paixão. O amor é como musk. Atrai atenção. O amor é uma árvore, e os amantes são sua sombra."

--- Rumi

Versão em inglês

The intellectual is always showing off, the lover is always getting lost. The intellectual runs away. afraid of drowning; the whole business of love is to drown in the sea. Intellectuals plan their repose; lovers are ashamed to rest. The lover is always alone. even surrounded by people; like water and oil, he remains apart. The man who goes to the trouble of giving advice to a lover get nothing. He's mocked by passion. Love is like musk. It attracts attention. Love is a tree, and the lovers are its shade.