Rumi: "Ignorância Eu não sabia que o amor me faria tão louco, com meus...

"Ignorância Eu não sabia que o amor me faria tão louco, com meus olhos como o rio Ceyhun me carregando em suas corredeiras para o mar, onde cada pouco despedaçado Barco afunda para o fundo. Um jacaré levanta a cabeça e engole o oceano, então o piso do oceano se torna um deserto cobrindo o jacaré em deriva de areia. Mudanças acontecem. Eu não sei como, ou o que resta do que desapareceu no absoluto. Eu ouço tantas histórias e explicações, mas fico quieto, porque não sei nada, e porque algo que eu engoli no oceano me fez completamente contente com a ignorância."

--- Rumi

Versão em inglês

IGNORANCE I didn’t know love would make me this crazy, with my eyes like the river Ceyhun carrying me in its rapids out to sea,where every bit of shattered boat sinks to the bottom. An alligator lifts its head and swallows the ocean, then the ocean floor becomes a desert covering the alligator in sand drifts. Changes do happen. I do not know how, or what remains of what has disappeared into the absolute. I hear so many stories and explanations, but I keep quiet, because I don’t know anything, and because something I swallowed in the ocean has made me completely content with ignorance.