RuPaul: "O manto de glamour foi retirado das mulheres e dado aos homen...

"O manto de glamour foi retirado das mulheres e dado aos homens. As mulheres trabalham em suas sombras, planejadas e comuns. Então essa transição deixou um vazio. É um vazio para gota, impossível, excesso de glamour. Supermodels preenchem esse vazio. A única coisa que eles têm que fazer é trabalhar a pista, querida, e se recusar a sair da cama por menos de dez mil dólares."

--- RuPaul

Versão em inglês

The mantle of glamour has been taken from the women and given to the men. The women toil in their shadows, plain and ordinary-looking. So that transition has left a void. It is a void for drop-dead, impossible, over-the-top glamour. Supermodels fill that void. The only thing they have to do is work the runway, sweetie, and refuse to get out of bed for less than ten thousand dollars.