Rupert Everett: "no dia de Burton eles [soldados] estavam comichão par...

"no dia de Burton eles [soldados] estavam comichão para entrar na briga. Agora é o oposto. Eles estão sempre choramingando sobre os perigos de ser morto. Oh meu Deus, eles são tais wimps agora! O ponto de estar no exército está querendo ser morto, querendo testar-se aos limites. Agora você tem que voar 15.000 pés acima da zona de guerra para evitar ser atingido. Eu não acho que há algum ponto em ter guerras se é assim que você vai se comportar. É patético. Tudo isso choramingando!"

--- Rupert Everett

Versão em inglês

In Burton's day they [soldiers] were itching to get into the fray. Now it is the opposite. They are always whining about the dangers of being killed. Oh my God, they are such wimps now! The whole point of being in the Army is wanting to get killed, wanting to test yourself to the limits. Now you have to fly 15,000ft above the war zone to avoid getting hit. I don't think there is any point in having wars if that's how you're going to behave. It's pathetic. All this whining!