Russell Baker: "Perguntas desagradáveis estão sendo levantadas sobre...

"Perguntas desagradáveis estão sendo levantadas sobre o Dia das Mães. Este dia é necessário? . . . Não é má política pública? . . . Nenhum político com metade dos seus sentidos, que a maioria dos políticos tem, provavelmente votará em sua abolição, no entanto. Como uma aula, as mães são concurso e amoroso, mas como um bloco votante, eles não hesitariam por um instante para tirar o assento de qualquer congresso que sugere que a mãe não tem direito a uma caixa de chocolates a cada ano no meio de maio. ."

--- Russell Baker

Versão em inglês

Unpleasant questions are being raised about Mother's Day. Is this day necessary? . . . Isn't it bad public policy? . . . No politician with half his senses, which a majority of politicians have, is likely to vote for its abolition, however. As a class, mothers are tender and loving, but as a voting bloc they would not hesitate for an instant to pull the seat out from under any Congressman who suggests that Mother is not entitled to a box of chocolates each year in the middle of May.