Russell Baker: "A maioria dos falantes de inglês não tem o escritor fu...

"A maioria dos falantes de inglês não tem o escritor fusível curto sobre ver ou ouvir sua linguagem brutalizada. Esta é a principal razão, suspeito, que o inglês está se tornando a língua universal do mundo: os nativos de língua inglesa não se importam com o quanto os outros falam inglês contanto que falem. Francês, uma vez considerado provável que se tornasse a Lingua Franca do mundo, perdeu a popularidade porque aqueles que nascem falando que rejeitam essa atitude liberal e se tornam deprimidas, insultadas ou insuportáveis quando sua língua é usada."

--- Russell Baker

Versão em inglês

Most English speakers do not have the writer's short fuse about seeing or hearing their language brutalized. This is the main reason, I suspect, that English is becoming the world's universal tongue: English-speaking natives don't care how badly others speak English as long as they speak it. French, once considered likely to become the world's lingua franca, has lost popularity because those who are born speaking it reject this liberal attitude and become depressed, insulted or insufferable when their language is ill used.