frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Russell Hoban: "TOO-atrasamento, percebi, não tem nada a ver com a ida...

"TOO-atrasamento, percebi, não tem nada a ver com a idade. É uma relação de si mesmo para o momento. Ou não, dependendo da pessoa e do momento. Talvez até venha até tarde quando não é mais tarde demais para qualquer coisa. Talvez, até mesmo, na maioria das vezes mais cedo para a maioria das coisas, e a maior parte da vida tem que passar antes de ser hora de quase qualquer coisa e tarde demais para quase nada. Nada a perder, o momento presente para ganhar, a integração com muito atrasada agora."

--- Russell Hoban

Versão em inglês

Too-lateness, I realized, has nothing to do with age. It’s a relation of self to the moment. Or not, depending on the person and the moment. Perhaps there even comes a time when it’s no longer too late for anything. Perhaps, even, most times are too early for most things, and most of life has to go by before it’s time for almost anything and too late for almost nothing. Nothing to lose, the present moment to gain, the integration with long-delayed Now.