Russell Lynes: "Existe uma distinção a ser desenhada entre os colecion...

"Existe uma distinção a ser desenhada entre os colecionadores verdadeiros e os acumuladores. Colecionadores são discriminantes; Acumuladores atuam aleatoriamente. Os Irmãos Collyer, que morreram entre as toneladas de jornais e lixo com o qual eles encheram todo o pé cúbico de sua casa para que eles mal pudessem se mover, eram um exemplo clássico de acumuladores, mas há muitos de nós cujas casas são cheias de todas as casas de coisas que nós "não suportamos jogar fora."

--- Russell Lynes

#Em movimento #Pés #Casa #Colecionadores #Irmão #Preenchidas #Jornais #Clássico #Exemplo #Ursos #Lixo #Faleceu #Distinção

Versão em inglês

There is a distinction to be drawn between true collectors and accumulators. Collectors are discriminating; accumulators act at random. The Collyer brothers, who died among the tons of newspapers and trash with which they filled every cubic foot of their house so that they could scarcely move, were a classic example of accumulators, but there are many of us whose houses are filled with all manner of things that we "can't bear to throw away.