Ruth Benedict: "Os japoneses são, para o mais alto grau, agressivo e i...

"Os japoneses são, para o mais alto grau, agressivo e inacessivo, militarista e estética, tanto insolente quanto educado, rígido e adaptável, submisso e ressentido de ser empurrado, leal e traiçoeiro, corajoso e tímido, conservador e hospitaleiro para novas maneiras."

--- Ruth Benedict

#Caminho #Submisso #Estético #Adaptável #Conservative #Altíssima #Leal #Insolente #Corajoso #Agressivo #Novos caminhos #Graus #Treacherous #Educado #Ressentido

Versão em inglês

The Japanese are, to the highest degree, both aggressive and unaggressive, both militaristic and aesthetic, both insolent and polite, rigid and adaptable, submissive and resentful of being pushed around, loyal and treacherous, brave and timid, conservative and hospitable to new ways.