Ruth Simmons: "enfatizamos a importância da pesquisa de ação aplicada...

"enfatizamos a importância da pesquisa de ação aplicada porque permite o desenvolvimento de políticas e programas baseados em evidências e um foco na aprendizagem. Também estamos comprometidos em usar uma abordagem participativa em que pessoas locais, gerentes e provedores de programas locais, pesquisadores locais, ativistas de saúde das mulheres e os tomadores de decisão nacionais desempenham o papel de liderança. "Especialistas" de agências de assistência técnica ou universidades podem fazer importantes contribuições, mas certamente não têm todas as respostas."

--- Ruth Simmons

Versão em inglês

We have emphasized the importance of applied action research because it allows evidence-based policy and program development and a focus on learning. We are also committed to using a participatory approach in which local people, local program managers and providers, local researchers, women's health activists, and national decision-makers play the leading role. International "experts" from technical assistance agencies or universities can make important contributions, but they certainly don't have all the answers.