Rutherford B. Hayes: "A verdadeira dificuldade é com a vasta riqueza e...

"A verdadeira dificuldade é com a vasta riqueza e poder nas mãos dos poucos e sem escrúpulos que representam ou controlam o capital. Centenas de leis do Congresso e as legislaturas estaduais são do interesse desses homens e contra os interesses dos trabalhadores. Estes precisam ser expostos e revogados. Todas as leis sobre corporações, sobre tributação, em trutus, testamentos, descendentes e similares, precisam de exames e mudanças extensas. Este é um governo do povo, pelo povo, e para as pessoas não mais. É um governo de corporações, por corporações e para corporações."

--- Rutherford B. Hayes

#Homens #Pessoas #Precisa #Real #Mãos #Estados-Membros #Lei #Fortuna #Congresso #Interesse #Governo #Dificuldade #Legislaturas estaduais #Taxation #Expor #Examination #Descida #Corporations #Legislatura

Versão em inglês

The real difficulty is with the vast wealth and power in the hands of the few and the unscrupulous who represent or control capital. Hundreds of laws of Congress and the state legislatures are in the interest of these men and against the interests of workingmen. These need to be exposed and repealed. All laws on corporations, on taxation, on trusts, wills, descent, and the like, need examination and extensive change. This is a government of the people, by the people, and for the people no longer. It is a government of corporations, by corporations, and for corporations.