Rutherford B. Hayes: "Nenhum homem, no entanto benevolente, liberal e...

"Nenhum homem, no entanto benevolente, liberal e sábio, pode usar uma grande fortuna para que ela faça metade do mundo como Seria se fosse dividido em somas moderadas e nas mãos dos trabalhadores que a conquistaram pela indústria e da frugalidade. O empilhamento de propriedades muitas vezes faz grande e conspícuo bom ... Mas nenhum homem faz com riqueza acumulada tanto como a mesma quantia faria em muitas mãos."

--- Rutherford B. Hayes

Versão em inglês

No man, however benevolent, liberal, and wise, can use a large fortune so that it will do half as much good in the world as it would if it were divided into moderate sums and in the hands of workmen who had earned it by industry and frugality. The piling up of estates often does great and conspicuous good.... But no man does with accumulated wealth so much good as the same amount would do in many hands.