Rutherford B. Hayes: "O presidente dos Estados Unidos da necessidade d...

"O presidente dos Estados Unidos da necessidade deve sua eleição ao cargo a Os laborões sufrágios e zelosos de um partido político, cujos membros valorizam com Ardor e consideram a importância essencial dos princípios de sua organização partidária; Mas ele deve se esforçar para estar sempre consciente do fato de que ele serve o melhor do seu partido que serve o melhor do país."

--- Rutherford B. Hayes

Versão em inglês

The President of the United States of necessity owes his election to office to the suffrage and zealous labors of a political party, the members of which cherish with ardor and regard as of essential importance the principles of their party organization; but he should strive to be always mindful of the fact that he serves his party best who serves the country best.