Rutherford B. Hayes: "Eu deixo o escritório do governador na próxima s...

"Eu deixo o escritório do governador na próxima semana e com ele Vida pública [que] tem sido um agradável. Mas por dez anos e sobre meus salários não igualaram minhas despesas, e tem havido um sentimento de responsabilidade, falta de independência, e uma negligência necessária da minha família e interesse pessoal e conforto, o que torna a perspectiva de uma mudança confortável para Pense em."

--- Rutherford B. Hayes

Versão em inglês

I leave the governor's office next week, and with it public life[which] has been on the whole a pleasant one. But for ten years and over my salaries have not equalled my expenses, and there has been a feeling of responsibility, a lack of independence, and a necessary neglect of my family and personal interests and comfort, which make the prospect of a change comfortable to think of.