Ryan McGinness: "Eu não faço as chamadas "férias" muitas vezes. De fat...

"Eu não faço as chamadas "férias" muitas vezes. De fato, as férias são mais estressantes do que as vidas que minha esposa e eu trabalhamos duro para montar para nós mesmos em Nova York. Parece que estar de férias é como viver normal, o que não é muito satisfatório. Significa que estamos descobrindo o que fazer para o almoço hoje, e isso parece uma maneira tão absurda de viver. A questão de lidar com isso não parece ser tão proeminente em casa. Parece tão bobo e ridículo, mas é realmente o jeito que é. Nós amamos o que fazemos, então eu prefiro estar no estúdio; Isso é realmente vivo para mim."

--- Ryan McGinness

Versão em inglês

I don't take so-called "vacations" often. In fact vacations are more stressful than the lives my wife and I worked hard to set up for ourselves in New York. It seems like being on vacation is like normal living, which is not very satisfying. It means we're figuring out what to make for lunch today, and that seems like such an absurd way to live. The issue of dealing with that doesn't seem to be so prominent back home. It sounds so silly and ridiculous, but it's really the way it is. We love what we do, so I prefer being in the studio; that's really living for me.