Ryohgo Narita: "Você não pode fugir. O passado ficará feliz demais par...

"Você não pode fugir. O passado ficará feliz demais para persegui-lo - em absoluto, completo e médio. Você sabe por quê? Porque eles são solitários. O passado e as memórias são coisas muito solitárias. Eu não acredito em Deus. Porque ele não tem uma forma fixa. O passado certamente existe, mesmo em um mundo onde o futuro não tem uma forma fixa. Mesmo que esteja sendo colorido por mal-entendidos e delírios, o passado de uma pessoa não pode ser nada além da verdade, desde que ele acredite nele. Se é isso que você baseie suas ações ou seu modo de vida, não é como ser Deus?"

--- Ryohgo Narita

Versão em inglês

You can’t run away. The past will be only too happy to chase you —- in absolute, complete, and total earnest. Do you know why? Because they’re lonely. The past and memories are very lonely things. I don’t believe in God. Because he doesn’t have a fixed form. The past certainly does exist, even in a world where the future doesn’t have a fixed form. Even if it’s being colored by misunderstandings and delusions, a person’s past can’t be anything but the truth as long as he believes in it. If that’s what you base your actions or your way of life on, isn’t that like being god?