Ryūnosuke Akutagawa: "Eu poderia ter jurado que os olhos do homem não...

"Eu poderia ter jurado que os olhos do homem não estavam mais assistindo sua filha morrendo em agonia, que em vez disso as lindas cores de chamas e a visão de uma mulher sofrendo neles estavam dando-lhe alegria além da medida."

--- Ryūnosuke Akutagawa

#Homens #Dando #Sofrimento #Olho #Alegria #Cor #Agonia #Moribundo #Visão #Filha #Chamas #Maravilhoso

Versão em inglês

I could have sworn that the man's eyes were no longer watching his daughter dying in agony, that instead the gorgeous colors of flames and the sight of a woman suffering in them were giving him joy beyond measure.