S.C. Stephens: "Você é contado a partir do momento em que você entra n...

"Você é contado a partir do momento em que você entra na escola naquela época é constante. Nunca muda. É uma daquelas coisas definidas na vida que você sempre pode confiar em ... Muito parecido com a morte e impostos. Sempre haverá sessenta segundos em um minuto. Sempre haverá sessenta minutos em uma hora. E sempre haverá vinte e quatro horas em um dia. O tempo não estava flutuando. Ele se mudou no mesmo ritmo constante a cada momento da sua vida. E essa foi a maior carga de porcaria que eu já tinha ensinado na escola."

--- S.C. Stephens

Versão em inglês

You are told from the moment you enter school that time is constant. It never changes. It is one of those set things in life that you can always rely on... much like death and taxes. There will always be sixty seconds in a minute. There will always be sixty minutes in an hour. And there will always be twenty-four hours in a day. Time was not fluctuating. It moved on at the same, constant pace at every moment in your life. And that was the biggest load of crap that I'd ever been taught in school.