S.M. Stirling: "Agora vamos passar para o assunto de como um homem rea...

"Agora vamos passar para o assunto de como um homem real trata sua esposa. Um homem real não bate nem um prostituta de dez dólares, se ele tem algum respeito, muito menos ferido sua própria mulher. Muito menos dez vezes sobre a mãe de seus filhos. Um homem de verdade bata sua bunda para alimentar sua família, lutas por eles se ele tiver, morre por eles se ele tiver que. E ele trata sua esposa com respeito todos os dias de sua vida, a trata como uma rainha - a rainha da casa que ela faz para seus filhos."

--- S.M. Stirling

Versão em inglês

Now let's move on to the subject of how a real man treats his wife. A real man doesn't slap even a ten-dollar hooker around, if he's got any self-respect, much less hurt his own woman. Much less ten times over the mother of his kids. A real man busts his ass to feed his family, fights for them if he has to, dies for them if he has to. And he treats his wife with respect every day of his life, treats her like a queen - the queen of the home she makes for their children.