Sadao Araki: "em nomear nosso embaixador para os Estados Unidos neste...

"em nomear nosso embaixador para os Estados Unidos neste momento importante, com a crise de 1936 à frente, tais considerações como dignidade, carreira passada, equidade e sentimento devem ser descartados e um homem de capacidade escolhido no interesses do país. À luz dessas considerações, encontramos Hiroshi Saito, ministro atual da Holanda, a pessoa certa para o post."

--- Sadao Araki

Versão em inglês

In appointing our Ambassador to the United States at this important time, with the 1936 crisis ahead, such considerations as dignity, past career, equity and sentiment must be discarded and a man of ability chosen in the interests of the country. In the light of these considerations, we find Hiroshi Saito, present Minister of Holland, the right person for the post.