Saint Augustine: "Eu peço-te, meu Deus, eu iria conhecido, se assim fo...

"Eu peço-te, meu Deus, eu iria conhecido, se assim forés de que o meu batismo era então adiado? Foi para o meu bem que a rede foi solta, como estava, sobre mim, para mim pecar? ou não foi solto? Se não, por que isso ainda ecoa em nossos ouvidos de todos os lados ", deixe-o sozinho, deixe-o fazer o que quiser, pois ele ainda não é batizado?" Mas quanto à saúde corporal, ninguém diz: "Deixe-o ser pior ferido, pois ele ainda não está curado". Quanto melhor, então, eu tinha sido curado imediatamente; E então, pela diligência dos meus amigos e do meu próprio, a saúde recuperada da minha alma foi mantida segura no teu manutenção que engestá-lo."

--- Saint Augustine

#IFS #Alma #Doe #Pecado #Stills #Cura #Meu próprio #Seguro #Ouvidos #Diligência #Batizado #Ferido #Minha alma #Lados #Curado #Meus amigos #Rédeas #Ecos

Versão em inglês

I beseech Thee, my God, I would fain know, if so Thou willest, for what purpose my baptism was then deferred? was it for my good that the rein was laid loose, as it were, upon me, for me to sin? or was it not laid loose? If not, why does it still echo in our ears on all sides, "Let him alone, let him do as he will, for he is not yet baptised?" but as to bodily health, no one says, "Let him be worse wounded, for he is not yet healed." How much better then, had I been at once healed; and then, by my friends' diligence and my own, my soul's recovered health had been kept safe in Thy keeping who gavest it.