Sally Helgesen: "As próprias tecnologias que deveriam liberar nosso te...

"As próprias tecnologias que deveriam liberar nosso tempo parecem estar consumindo, Atirar horas em nossos dias já estendidos. A própria interconexão da vida em uma economia em rede global que cria tantas oportunidades também faz todas as nossas decisões mais complexas, cruciais, até frágeis."

--- Sally Helgesen

#Oportunidade #Decisão #Parece #Interconectividade #Nosso tempo #Tecnologia #Horas #Economia #Frágil #Consumindo #Complexos #Crucial

Versão em inglês

The very technologies that were supposed to free up our time seem instead to be consuming it, tacking hours onto our already extended days. The very interconnectedness of life in a global networked economy that creates so many opportunities also makes all our decisions more complex, crucial, even fragile.