Sally Mann: "Eu luto com enormes discrepâncias: entre a realidade da m...

"Eu luto com enormes discrepâncias: entre a realidade da maternidade e a imagem, entre o meu amor pela minha casa e a necessidade de viajar, entre os caminhos variados e sedutores do coração. As lições de impermanio, o desespero ocasional e a musa, tão tênuamente atracado, todos visitam suas necessidades sobre mim e eu cavo profundamente pelas concessionárias espirituais que me restauram: meu amor pelo lugar, para o único homem, para os meus filhos e Amigos e o grande pulso verde da primavera."

--- Sally Mann

Versão em inglês

I struggle with enormous discrepancies: between the reality of motherhood and the image of it, between my love for my home and the need to travel, between the varied and seductive paths of the heart. The lessons of impermanance, the occasional despair and the muse, so tenuously moored, all visit their needs upon me and I dig deeply for the spiritual utilities that restore me: my love for the place, for the one man left, for my children and friends and the great green pulse of spring.